Poemas Portugués animais


EDUCADORES DE INFANCIA. EDIBA
JOANINHA VOA VOA




QUE O TEU PAI ESTÁ EM LISBOA
A TUA MÂE  NO MOINHO
A COMER PÂO COM TOUCINHO
 
JOANINHA VOA VOA
QUE O TEU PAI ESTÁ EM LISBOA
COM UM RABINNHO DE SARDINHA
PARA COMER, UQE MAIS NÂO TINHA
Tradicional




UMA VEZ TIVE UM CÂO COM UMA GRANDE TOLA
QUE DO QUE MAIS GOSTAVA
ERA JOGAR À BOLA
 
ERA UMA VEZ UM CÂOCINHO INGLÊS
QUE LADRAVA SEMPRE EM PERFEITO FRANCÊS




 

UM DIA, OS ANIMAIS 

JUMTARAM-SE EM REUNIÂO

PARA TODOS DECIDIREM

ONDE VÂO PASSAR O VERÂO,

 

QUERIAM FECHAR A FLORESTA

SÓ UNS DIAS PARA DESCANSAR,

E SAIR DE MALAS FEITAS


POR AÍ A VIAJAR.

O SENHOR URSO PROPÓ S

 
ALUGAR UM CAMIÂO,

MAS A ZEBRA E A RÂ

PREFEREM IR DE AVIÂO.

O LEÂO E OS SEUS FILHOTES

QUEREM IR ATÉ AO MAR:

TODOS JUNTOS NUM VELEIRO,

SOBRE AS ONDAS NAVEGAR.

OS COELHOS SALTITÔ ES

TIVERAM UMA GRANDE IDEIA:

IR POR AÍ DE BICICLETA

E PARAR SÓ PARA A CEIA.

- O MELHOR É UM BOM CARRO-

DIZEM AS PEQUENAS FORMIGAS

E APLAUDIRAM CONTENTES,

AS CIGARRAS, SUAS AMIGAS.

“DEIXEM-SE DE PALERMICES!”

DISSE A ÁGUIA- REAL,

“UM SUBMARINO AMARELO

É ALGO FENOMENAL”

DE REPENTE OUVIU-SE A VOZ

VINDA DE UMA ÁRVORE BEM ALTA,

DONA CORUJA QUER IR,

MAS DE ELÉTRICO, SEM FALTA.

A GIRAFA FRAZIU O CENHO

E FALOU LÁ DAS ALTURAS:

“ESQUEÇAM AS DISCUSSÔ ES!

QUERO É VIVER AVENTURAS!”

“DE BICICLETA OU SUBMARINO,

DE BARCO, COMBOIO OU AVIÂO,

O MELHOR É SEREM AMIGOS

E JUNTAREM-SE EM EXCURSÂO”.

FECHARAM À CHAVE A FLORESTA

E PREPARARAM TUDINHO,

O IMPORTANTE É VIAJAR,

E NÂO IMPORTA O DESTINO.

 En Castellano....

UN DÍA, LOS ANIMALES

SE REUNIERON A CHARLAR

Y TODOS JUNTOS PENSARON,

LO BONITO QUE ES VIAJAR.

QUERÍAN CERRAR EL BOSQUE

UNOS DÍAS NADA MÁS,

Y SALIR CON LAS MALETAS

DE PASEO, A DESCANSAR.

EL SEÑOR OSO PROPUSO

ALQUILAR UN GRAN CAMIÓN,

PERO LA CEBRA Y LA RANA

PREFIEREN IR EN AVIÓN.

EL LEÓN Y SUS HIJITOS

QUIEREN LLEGAR HASTA EL MAR:

TODOS JUNTOS, EN VELERO

POR LAS OLAS NAVEGAR.

LOS CONEJOS SALTARINES

TIENEN UN BONITO PLAN:

UNA BICI CON RUEDINES

SERÍA UNA IDEA GENIAL.

“¡LO MEJOR ES UN BUEN COCHE!”

DIJO LA FAMILIA HORMIGA

Y APLAUDIERON MUY CONTENTAS

LAS CIGARRAS, SUS AMIGAS.

“¡DEJAROS DE TONTERIAS!”

HABLÓ EL ÁGUILA REAL

“UN SUBMARINO A MARILLLO

ES ALGO FENOMENAL”.

DE PRONTO SE OYÓ UNA VOZ

QUE DE UN ÁRBOL PROCEDÍA

Y DOÑA LECHUZA DIJO:

“¡NOS IREMOS EN TRANVÍA!”

LA JIRAFA, FRUNCE EN CEÑO

Y HABLÓ DESDE LAS ALTURAS

¡OLVIDAD LAS DISCURSIONES!

¡QUIERO VIVIR AVENTURAS!

“EN BICI O EN SUBMARINO,

EN BARCO, EN TREN O EN AVIÓN

LO MEJOR ES SER AMIGOS

Y JUNTOS IR DE EXCURSIÓN.”

CERRARON CON LLAVE EL BOSQUE

Y PREPARARON MALETAS,

 LO IMPORTANTE ES EL CAMINO
 
LO DE MENOS ES LA META.

MENCHU CUESTA PÉREZ.


 
ERA UMA VEZ UM GATO

QUE, QUANDO ESTAVA

TRISTE, MIAVA COMO UM PATO.

 

 ALFA NO JARDIM DE INFANCIA. PORTO EDITORA. 3-4 ANOS

COELINHO

DE OLHOS VERMELHOS

E PELO BRANQUINHO

AOS SALTOS BEM ALTOS

EU SO UM COELINHO

 

COMI UMA CENORA

COM CASCA E TUDO

ELA ERA ASSIM TÂO GRANDE

QUE EU FIQUEI UM BARRIGUDO

 

AOS SALTOS P´RA FRENTE

AOS SALTOS P´RA TRÁS

EU SOU UM COELHINHO

DE QUE TUDO SOU CAPAZ.
Tradicional

 

 

UMA GALINHA

UMA GALINNHA VIVE A CANTAR

PELO QUINTAL A TRABALHAR

ANDA MUITO ATAREFADA

COM A SUA NOVA NINHADA!

María Joâo Mateus Olinda Moreira Vieira

 

DOIS

DOIS MACAQUINHOS A SALTAR

DE ÁRVORE EM ÁRVORE A BALOIÇAR.

ADORAM BANANAS COMER

E NA SELVA VIVER!

María Joâo Mateus Olinda Moreira Vieira


1, 2, 3, 4,

1, 2, 3, 4

DUAS GALINHAS MAIS DOIS PATOS

FUGIRAM DO GALINHEIRO

FOI A CORRER O COZINNHEIRO

E DEU-LHES COM O SAPATO!

Tradicional

CINCO

CINCO GRILOS A CANTAR

NO CAMPO VERDE A CORRER

FOLHAS FRESQUINHAS DE ALFACE

GOSTAM MUITO DE COMER!

María Joâo Mateus Olinda Moreira Vieira


BURRO E A VAQUINHA

NO CAMPO DE RELVA VERDINHA

ESTÂO A PASTAR O BURRO E A VAQUINHA.

TUDO COMEM SEM PARAR

E COM O ALFA GOSTAM DE BRINCAR!

María Joâo Mateus Olinda Moreira Vieira

 
  LUA CHEIA 2 - 3 ANOS. MUNDICULTURA
 
 
DE GATAS DE GATAS
VAI O GATINHO.
DE GATAS DE GATAS
VAI DEVAGARINHO.
(gatinhar, recitando o lengalenga, como se fossem gatinhos)


A RASTEJAR, A RASTEJAR
VAI ASERPENTEA RASTEJAR,
A RASTEJARVAI MUITO SORRIDENTE.
(restejar como as serpentes)


SE É BRANCA A GATA GATINHA
E É BRANCO O GATO GATÂO
COMO É QUE SÂO OS GATINHOS?
- OS GATINHOS ELES SÂO,
SÂO TODOS AOS QUADRADINHOS.
(Sidónio Muralha)

THENO MUITAS CORES
E VOO DE FLOR EM FLOR.
QUEM SOU?
( BORBOLETA)

 
 CARACOL, COL, COL
PÔE OS CORNINHOS AO SOL,
QUE O TEU PAI E A TUA MÂE
TAMBÉM OS PUSERAM.
 
SOU PEQUENINO.
A MINHA CASA É UM NINHO,
E QUANDO FOR GRANDE
VOU VOAR
(o pássaro)
TEM DUAS PATINHAS
E UM RABINHO.
COM O SEU BICO GORDO
DIZ QUÁ, QUÁ, QUÁ.
QUEM É?
(o pato)
 
TEM ORELHAS
E UM RABO.
CAÇA MUITOS RATOS.
QUEM É?
(o gato)
 
QUEM É, QUEM É
O QUE SAÚDA
TODAS AS MANHÂS
DIZENDO COCOCROCOCÓ?
(o galo)
 
OS PEIXINHOS QUE ANDAM NA ÁGUA
NADAM, NADAM, NADAM, NADAM,
NADAM.
E OS OUTROS PEQUENINOS
NADAM, NADAM, NADAM, NADAM,
NADAM.
 
OS PASSARINHOS QUE ANDAM NO AR
VOAM, VOAM, VOAM, VOAM,
 VOAM
E OS OUTROS PEQUENINOS
VOAM, VOAM, VOAM, VOAM,
 VOAM
OS PINTAINHOS QUE ANDAM NA TERRA
PIAM, PIAM, PIAM, PIAM,
PIAM,
E OS OUTROS PEQUENINOS
PIAM, PIAM, PIAM, PIAM,
PIAM,
 
PATINHO, PATINHO,
QUE PARA A ÁGUA VAIS.
PATINHO, PATINHO,
QUÁ, QUÁ, QUÁ,QUÁ
SE FOGES A CORRER
VAIS-TE CANSAR.
PATINHO, PATINHO,
QUÁ, QUÁ, QUÁ, QUÁ.
 
 
TRÊS PINTAINHOS
TEM A MINHA TIA.
UM SALTA;
OUTRO PIA
E OUTRO CANTA
A SINFONIA.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
TENHO UM CÂO,
TENHO UM GATO,
MAS NÂO TÊM SAPATOS.
(A. Hernández)
 
 
ERA UMA VEZ
UM GATO MALTÊS
TOCAVA PIANO
E FALAVA FRANCÊS.
 
O GATO BIGODES
BEBIA UM BOM TRAGO.
THINHA MUITA SEDE
E MOVIA O SEU RABO.
(A. Hernández)
 
PASSARINHO
VAI-TE EMBORA PASSARINHO
DEIXA A BAGA DO LOUREIRO
DEIXA DORMIR O MENINO
QUE ESTÁ NO SONO PRIMEIRO


ALGUNS SÂO SELVAGENS,

E OUTROS, MANSINHOS,

 SE QUERES DIGO O NOME

DOS ANIMAIZINHOS.

SALTA O CANGURU;

COM PESCOÇOS ENORME,

ESTA É A GIRAFA;

O LEÂO CABELUDO

NÂO USA MARRAFA.

BAMBOLEIA_SE O PATO

AO PÉ DA LAGOA,

E O SAPO DIZ À TARTARUGA:

“ESTÁ BOA?”

ESSES CHEIOS DE PÉS

SÂO AS CENTOPEIAS.

HÁ ESPÉCIES BONITAS

E OUTRAS SÂO....FEIAS!

SE NÂO TENS TONTURAS

DÁ DEZ VOLTAS, DEZ.

DOU UMA VOLTINHA,

DEPOIS DUAS, TRÊS.

SENTO- ME NO CHÂO,

CANSEI-ME DE VEZ!

No te pierdas

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...